老外|老外看了“直挠头”的5道中国菜,全懂的汉语八级,你念对几个?

老外看了“直挠头”的5道中国菜,全懂的汉语八级,你念对几个?
中国的文化博大精深,汉字也一样,很多相似的字,但是读音却不同,或者是读音相同,汉字却不一样。很多人觉得英语难学,但其实汉语更难学,来中国留学的学生,他们都表示汉语太难了,比英语难学几百倍。所以今天小编就要来给大家说说,老外看了“直挠头”的5道中国菜,全懂的汉语八级,你念对几个?
藠头
【 老外|老外看了“直挠头”的5道中国菜,全懂的汉语八级,你念对几个?】
老外|老外看了“直挠头”的5道中国菜,全懂的汉语八级,你念对几个?
文章图片
这是一种蔬菜,华南人比较喜欢吃,看起来很像蒜,吃起来没有蒜味道那么强烈,很多不喜欢吃葱蒜的人,却很喜欢吃藠头。吃起来脆脆的,滑润而略带甘味,很多人都把它做称咸菜吃。“藠”读jiào。
醪糟
老外|老外看了“直挠头”的5道中国菜,全懂的汉语八级,你念对几个?
文章图片
可能很多朋友只知道这种美食的名字叫做米酒或者是甜酒,但却不知道它真正官方的名字实际上是醪糟。醪糟就是一种山西传统的小吃,已经拥有很多年的历史了,它主要是经过糯米发酵而成的,所以又被叫做糯米酒。它的口感非常香甜,并且酒精度数比较低,所以说即便是不太能喝酒的人,也能来上两杯。醪糟不仅口感好味道佳,并且里面的营养价值也是极其丰富的,所以说不管是老人还是小孩,都特别喜欢。
饸饹面
老外|老外看了“直挠头”的5道中国菜,全懂的汉语八级,你念对几个?
文章图片
面食的名字就能难倒一大片人,这个难道是读作“恰落”面吗?不好意思回答错误,其实这个面的发音应该是(hé le)。它是我国的一种有着悠久历史的传统面点,其实这个饸饹就是当地人用荞面压制而成的一种面食,做成之后外形就像滑溜溜的细米粉,所以在当时又被普通农家叫做“河漏”,这个发音就非常接近如今的饸饹了。
盬子鸡
老外|老外看了“直挠头”的5道中国菜,全懂的汉语八级,你念对几个?
文章图片
盬子鸡是四川等地区一道十分知名的菜,其实啊这一“盬”是个错字,恰当的是上下结构字,上端左侧为“古”,右面是“缶”,下边为“皿”,可在我的电脑用拼音和五笔输入法,都没法搞出这一字来。因此之后大家就改编成“盬”字。盬子鸡是运用农村的整只土鸡为原材料,再加上知名的陈头大头菜,历经一连串的繁杂流程,最终把制作好的食物置于盬子后,上锅蒸出,也是一种美味的盬子鸡汤。
莜面栲栳栳
老外|老外看了“直挠头”的5道中国菜,全懂的汉语八级,你念对几个?
文章图片
“莜面栲栳栳”是山西高寒地区的一种面食小吃。“栲栳栳”是用莜面精工细作的一种面食品,因其形状像“笆斗”,民间叫“莜面栲栳栳”。其经典做法是将莜面加水和制,用手掌在光滑的板面上推一个,食指卷一个,做成“猫”状形,长寸许、薄如叶、色淡黄。吃时配以羊肉或蘑菇汤调和,使人闻之垂涎,胃口顿开,食之香醇异常,回味无穷。据说当年康熙皇帝到山西微服私访,吃了这道菜都赞不绝口。这个菜如果不加注音,我估计没有几个人国人能准确读出它吧更不要说初来乍到的老外了。