豌豆|春天的豌豆饭 reading|make|book|love

亮爷爷在群里分享了一篇鸡汤文《认知了清明，就懂得了人生》，突然勾起亮爸的乡愁来。
何以解忧，唯有豌豆饭！前两天买了一盒豌豆，家里正好有火腿、胡萝卜、蘑菇和鲜笋，佐料齐全。毕竟又隔了许久没做，为以防万一，亮爸还特意打了通电话，向亮奶奶请教。
按规矩糯米和粳米按比例混合，不过家里没找到糯米，反正现在的东北大米蒸出来的饭也很香，按亮奶奶的说法，先泡上一小时。蘑菇是晒干的牛肝菌，也先泡上。冰箱里有冻的鲜笋，也有奶奶寄来的油焖笋，就用后者吧。正愁火腿肥肉部分没处安置，这回都给下锅榨油。
各种佐料切丁爆炒，加盐，倒入电饭煲，置于大米的上层。等米饭蒸熟了，再开锅拌均匀，焖上十分钟。亮妈一出她的卧室，就大呼香，勾起了馋虫。她是号称不爱吃豌豆饭的，见亮爸加了一碗，表示也想再添；又怕长胖，便从亮爸碗里拨拉了一小口。
当然，光吃豌豆饭未免有点干，经亮奶奶的提醒，亮爸也烧了鸡蛋西红柿汤，正好一人一碗。
“嗯，我不应该贪图火腿里那点肥肉，太靠近肉皮，有点噎人。”亮爸检讨道。
“没有呀，我觉得挺好吃的。”不知道是亮妈安慰亮爸呢，还是她真心喜欢。
“我待会做豌豆饭，可惜你不在。”下午父女俩通话时亮爸挺遗憾的，“正好你妈不爱吃，她更爱姥姥姥爷烧的菜，要是有个时空机，我摁一下钮，你们俩就能互换，那该多好！”
“嘻嘻。”亮嬉笑以对。

文章图片
At my school, there are many reading activities. Upto me, I like horror fiction, mystery novels more than philosophical novels. Ilike them because I love the exciting feeling when I guess what the charactersgoing to do. For example, some powerful protagonists will make me want to learnthose skills from them, but a nervous leading role also make me think aboutmyself. Those novels always give me some life philosophy, and it is more funnythan a boring philosophical book. So that’s why I love them.
I think reading is similar to learning. Reading is athing I can’t stop. Actually, the more I read, the more I learned. Everythingthe books give to me is meaningful. Reading enables me to expand my vocabulary,learn new knowledge, and know what a good book is. It is an important part inmy life. It is the thing make me improve myself.
（亮爸自作主张的翻译：我的学校有许多阅读活动。对我来说，我更喜欢恐怖小说、推理小说而不是哲学小说。我喜欢它们，因为我享受猜中角色将要做什么时那种激动人心的感觉。比如，某些强大的主角会让我想从他们身上学到这些技巧，但紧张的主角也会让我联系到自身。那些小说总是教会我一些人生哲学，它比无聊的哲学书更有趣。所以我才喜爱它们。
我认为阅读和学习有相似之处。读书令我欲罢不能。实际上，我读的越多，学到的就越多。书给我的一切都是有意义的。阅读使我扩大词汇量，学习新知识，知道什么是一本好书。它是我生命中重要的一部分。它使我不断进步。）
【豌豆|春天的豌豆饭】

文章图片