【为什么漫画中的字都是竖着的】日本人是看竖着的字的,翻译如果弄成横排,其实读者会看的很不习惯,再加上有的嵌字不喜欢用标点符号,就更容易造成断句误读了,按照原来的排版安排翻译文字,比较容易安排和处理 , 所以说大部分都是用竖着排版的 。如果是翻的美漫 , 一般就会选择用横排了 。
以上就是为什么漫画中的字都是竖着的的内容啦,希望本文可以帮到你!
- 为什么手撒网有一边老是撒不开啊
- 巴卫是哪部动漫中的人物
- 滴滴出行为什么要预付
- 为什么微信发消息要对方验证
- 为什么tsi全是白色
- 为什么会有一部分海贼王的粉丝觉得路飞不会成为海贼王
- 故宫晚上为什么不开放
- 为什么有人把别墅叫别野
- 为什么拉菲都说是82年的
- 为什么蓝井艾露近几年在AC届人次暴涨