1、翻译：树希望静止不摆 ， 风却不停息；子女想赡养父母，父母却已离去 。树想要静止，风却不停地刮动它的枝叶 。树是客观事物，风是不停流逝的时间 ， 比喻时间的流逝是不随个人意愿而停止的 。多用于感叹人子希望尽孝双亲时 ， 父母却已经亡故 。
【树欲静而风不止子欲养而亲不待的翻译】2、含义
（1）表示客观事物是不以人的主观意识为转移，或比喻形势与自己的愿望相违背 。
（2）用于感叹子女希望尽孝时，父母却已经亡故 。以此来比喻痛失双亲的无奈，反映出百善孝为先的重孝观念 。后人便以“风树之悲”来借喻丧亲之痛 。
以上就是树欲静而风不止子欲养而亲不待的翻译的内容啦，希望本文可以帮到你！
- 君子兰怎样水培才会开花
- 快递可以寄杯子吗
- 一叶子化妆品和水密码哪个好
- 描写秋老虎炎热的句子
- 橙子怎么保存好
- 水晶包那种透明的包子具体做法
- 贺子秋在国外是发生了什么
- 快手情感段子手有哪些
- 疫情期间车子过了年检时间怎么办
- 关于奶茶搞笑的句子