【生肉和熟肉是啥意思】生肉指未经加工、没有配字幕的ACNG作品 。熟肉则刚好相反 , 指翻译过、加好字幕的作品 。ACNG:是Animation(动画)、Comic(漫画)、Game(游戏)、Novel(小说)的英文合并缩写,主要流行于华语文化圈 。如今,生肉和熟肉的使用场合不再仅限于日语文化相关的作品,韩剧、英美影视中都会用到 。生肉一般会比熟肉早一段时间发布在视频网站,供一些日语方面的精通的人先行观看,也会有一些热心观众通过弹幕视频网站的弹幕系统进行听力翻译,这就是野生字幕君 。特指未添加字幕的外语动画、电影、连续剧、节目、小说等 。熟肉现多用作网络用语,指经过压制、配有字幕的外语剧集,相对于未配有字幕的“生肉”而言 。在动漫爱好者之中也流传着,指经字幕组翻译过,有字幕的动画 。反之没有被翻译的动画资源则被称为“生肉” 。
以上就是生肉和熟肉是啥意思的内容啦,希望本文可以帮到你!
- 折颜和白真是什么关系
- 小米手环4的屏和3一样吗
- 山野芹菜和什么菜搭配做馅好
- f码和m码哪个号大
- 土地使用权能否质押和抵押
- 上海电动车骑行行驶证和骑行人必须是同一人吗? 什么是行驶证
- 唐灿和李尖尖什么关系 关系介绍
- 和老公吵架的说说心情短语
- ata和ahci有什么区别
- 赤峰十大玩乐场所排名:和美温泉上榜,多家蹦床乐园