宋人有闵其苗之不长而揠之者 , 芒芒然归,谓其人曰:“今日病矣!予助苗长矣!”其子趋而往视之 , 苗则槁矣 。天下之不助苗长者寡矣 。以为无益而舍之者,不耘苗者也;助之长者,揠苗者也,非徒无益 , 而又害之 。
译文:
宋国有个人忧虑他的禾苗不长高 , 就拔高了禾苗,一天下来十分疲劳地回到家,然后对他的家里人说:“今天太累了!我帮助禾苗长高了!”他儿子快步去到田里查看禾苗的情况,禾苗都已经枯萎了 。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少?。∫晕堂绯ご竺挥杏么Χ牌娜?,就像是不给禾苗锄草的懒汉 。妄自帮助它生长的人 , 就像这个拔苗助长的人 , 不但没有好处 , 反而害了它 。
注释:
闵:同“悯”,担心,忧虑 。
长:生长 , 成长 。
揠:拔 。
茫茫然:疲惫不堪的样子 。
谓:对,告诉 。
其人:他家里的人 。
?。浩@?,困苦 , 精疲力尽,文中是引申义
予(余):我,第一人称代词 。
趋:快步走 。
往:去,到去 。
槁:草木干枯,枯萎 。
之:放在主谓之间,取消句子独立性 , 无实义,不译 。
寡:少 。
耘苗:给苗锄草 。
非徒:非但 。徒 , 只是 。
【揠苗助长的揠是什么意思?】益:好处 。
以上就是揠苗助长的揠是什么意思?的内容啦,希望本文可以帮到你!
- 有什么办法能让头发长的快
- 求助发电机轴承怎么换
- cpu字长的定义
- 我的世界怎么让树长的更大
- 长的胖如何减肥 如何减肥介绍
- 交通事故残疾辅助器具费如何确定
- 去张家界旅游跟团好还是自助游好
- 杭州西湖乌镇自助旅游攻略
- 香菇会不会上火 香菇会不会过敏
- 阴阳消长的主要形式