1、译文：死，不过是早晚的事 。
2、死生，不能译成“死与生”，这是“偏义复词”，古人讲话喜欢成对的出现这种句式 ， 例如，“夙兴夜寐”，夙兴和夜寐的意思是相同的 。
【死生昼夜事也翻译】3、“死生”的意思，重点在“死”上，是大家所关心的，而“生”不是大家关心的 。要不然应该说“生死 ， 昼夜事也” 。把“死”放在前面 ， 就是为了强调它，而“生” ， 就是为了满足这个句式，这是文言文翻译的一种手法 。

以上就是死生昼夜事也翻译的内容啦，希望本文可以帮到你！

• 中华民族故事：八月浮槎
• 垂盆草的养殖方法和注意事项
• 勇敢的故事
• 人事上什么叫做不定期限合同
• 期房买卖的注意事项是什么
• 关于永不放弃的名人事迹
• 带你了解家居装修中防水工作的相关事项
• 如何高效率、省事的做好一份工作计划书？
• 少儿故事大全之猴子和狮子的故事
• 丧事喊几次鞠躬