狮子头|吓坏外国人的中国菜名,红烧狮子头、夫妻肺片,撒尿牛肉丸

吓坏外国人的中国菜名,真的是让人哭笑不得啊,我们都习惯了这些菜名,现在再细想一下,对于外国人的理解,真的很搞笑呢!
1、口水鸡
口水鸡是大家都很喜欢吃的,川菜系的凉菜,集麻辣鲜香嫩爽于一身。但是外国人会觉得很奇怪,为什么叫口水鸡,难不成里面有口水吗?
狮子头|吓坏外国人的中国菜名,红烧狮子头、夫妻肺片,撒尿牛肉丸
文章图片
2、夫妻肺片
这是大家经常吃的凉拌菜啦,但是仔细想想,确实觉得这名字有点让人“歪想”啊!其实就是很简单的凉拌菜啦,大家也都喊习惯啦,估计外国人细想这个名字会不敢吃吧!
狮子头|吓坏外国人的中国菜名,红烧狮子头、夫妻肺片,撒尿牛肉丸
文章图片
3、红烧狮子头
其实我们的狮子头,指的就是肉圆子啦,但是外国人不知道啊,可能会联想到动物世界里面的狮子,再看看菜名,还红烧狮子头,估计得吓不轻啊,自然不敢点这道菜啦!
狮子头|吓坏外国人的中国菜名,红烧狮子头、夫妻肺片,撒尿牛肉丸
文章图片
4、撒尿牛肉丸
第4个笑到岔气!大家都知道撒尿牛肉丸是很好吃的,很有弹性的,火锅麻辣烫都少不了它啊!
但是这个名字确实让人有点误解啊,但不是想象中那样的,第一次听到这个名字很多人也接受不了吧!
狮子头|吓坏外国人的中国菜名,红烧狮子头、夫妻肺片,撒尿牛肉丸
文章图片
5、老婆饼
外国人听到这个名字也会觉得一脸问号吧,为什么要叫这个名字呢?好像名字的由来是有一个感人的爱情传说呢!
【 狮子头|吓坏外国人的中国菜名,红烧狮子头、夫妻肺片,撒尿牛肉丸】
狮子头|吓坏外国人的中国菜名,红烧狮子头、夫妻肺片,撒尿牛肉丸
文章图片
吓坏外国人的中国菜名,红烧狮子头、夫妻肺片等等,你还能想到哪些呢?