介绍|肯德基要卖螺蛳粉了？当炸鸡遇上螺蛳粉，有内味儿了！如何向外国人介绍“螺蛳粉”？中薪|肯德基|炸鸡|味儿|外国人

文章图片
最近，网友们又被一则消息惊到：
肯德基官宣
要开卖
螺！蛳！粉！了！

文章图片
打开微博这个消息也上了热搜
『肯德基』要卖螺蛳粉了！

文章图片
图片来源：新浪微博截图
此次出新名称为“KAIFENGCAI”系列
除了螺蛳粉，肯德基还说了
首季上新菜，还有：
鸡胸肉、鸡汤、炒饭
……
陆续上新ing

文章图片
原来你是这样的KAIFENGCAI！
相信很多人都有一样的疑惑：
这是真的吗？
肯德基出的螺蛳粉好吃吗？
没想到你变了
变成这样的肯德基了！

文章图片

文章图片
【介绍|肯德基要卖螺蛳粉了？当炸鸡遇上螺蛳粉，有内味儿了！如何向外国人介绍“螺蛳粉”？】总之，肯德基要出螺蛳粉的消息
引起了不小的轰动
看微博评论就知道了
没想到我也有
在肯德基吃螺蛳粉的一天

文章图片
还有不少人关心：
螺蛳粉味大怎么办？

文章图片

文章图片
这个不用担心，
肯德基已经说了是预包装产品啦
还有网友感觉强烈：
快开成一家中式餐馆了……

文章图片

文章图片
对此，引起了不小的轰动
有表示想吃的！

文章图片
你吃过螺蛳粉吗？
据说，吃螺蛳粉
真的只有零次和无数次
螺蛳粉虽然闻起来的味道很难闻
但是吃起来却是津津有味
而且你只要是吃过一次之后
就怎的会欲罢不能，一直吃下去！
瞬间是不是有内味儿了
你知道 “螺蛳粉” 用英文怎么说吗？
river snails rice noodle
火遍全国的螺蛳粉
2015年，在《柳州螺蛳粉地方标准》、《预包装柳州螺蛳粉地方标准》的第三次修正稿中规定将螺蛳粉的官方英文名定为：“Liuzhou River Snails Rice Noodle”。（Liuzhou 柳州 River Snails 螺蛳 Rice Noodle 米线）
river snail：螺蛳
rice noodle：米粉
?例句：Would you like to have a bowl ofLiuzhou river snails rice noodle?
你想来碗螺蛳粉吗？

文章图片
“螺蛳粉”的配料才是精髓
必须都给老外介绍一遍
酸笋
Sour Bamboo Shoot
说起螺蛳粉，就不能不提到它的灵魂——酸笋。螺蛳粉其“臭味”的主要来源是酸笋（Sour Bamboo Shoot）。
这东西，闻起来酸臭捂鼻，吃起来酸爽可口，因此也被称为螺蛳粉的“灵魂”。是不是已经感觉有那味儿了，仿佛隔着屏幕就能闻见它的味道
?例句：It'ssour bamboo shootthat makes Liuzhou river snails rice noodle smelly!
是酸笋的味道让螺蛳粉闻起来臭臭的。

文章图片
此外，在螺蛳粉中，以下这几样也是少不了的：
tree ear 木耳
fried peanuts 油炸花生米
fried dried beancurd sticks 油炸腐竹
sour long beans 酸豆角

文章图片
当然啦，也有少部分咱自己人也是接受不了螺蛳粉的，认为它太臭。同理，老外也是这么认为的，之前就有条趣闻上了热搜：

文章图片
据说是某留学生在家做螺蛳粉，结果被外国邻居闻到，以为是生化武器而报了警，这位学生还因此被罚了款。

文章图片
但是和“臭”相比，很多不太能吃辣的老外觉得“辣”味更明显。

文章图片
还有老外觉得，螺蛳粉的味道嘛.....一言难尽“太绝了”（像吃屎一样）

文章图片
所以大家不妨来猜猜看
当炸鸡遇上螺蛳粉会是怎样的
美（ling）妙（ren）口（shang）感（tou）？
KFC*螺蛳粉，你期待吗？